Ficha del documento
Tipo de documento: Entrevista / Declaraciones
Medio: Diario italiano La Stampa
Fecha: Mayo de 1938
Protagonista: Francisco Franco
Ámbito: Guerra Civil española – relaciones hispano-italianas
Temas principales: rechazo a la mediación, apoyo italiano, masonería internacional, victoria total
Fuente: Transcripción histórica
Introducción
En mayo de 1938, cuando la guerra se hallaba ya en su fase decisiva, Francisco Franco realizó unas declaraciones al periódico italiano La Stampa dirigidas a reforzar el vínculo político y emocional con la Italia de Mussolini. El texto combina un rechazo frontal a cualquier propuesta de mediación con un elogio explícito a los legionarios italianos que combatían junto al ejército nacional. Estas palabras revelan la importancia que el régimen concedía al apoyo italiano y la voluntad de presentar la contienda como una causa común latina frente a lo que se describía como maniobras de la “masonería internacional”. El documento constituye un testimonio significativo de la dimensión propagandística y diplomática del franquismo en el ámbito europeo.
Transcripción del documento
Fuente histórica – reproducción literal
El proyecto de transacción alentado por Negrín no es más que una nueva maniobra de la Masonería internacional, destinada a intentar cerrarnos el camino de la victoria. ¡Vanos esfuerzos! Como ya he dicho en circunstancias análogas, la guerra no terminará antes de nuestra victoria total. Hay quien intenta retardar este día por todos los medios, galvanizando artificialmente la resistencia de los rojos, merced a ayudas materiales y morales de todo género; pero no importa. Todo aquel que se esfuerce en dañar a España obligándola a desgastar sus fuerzas en la guerra civil, en la esperanza de encontrarla mañana más dócil a sus propios fines, obedece a un cálculo equivocado. Nuestra Causa triunfará de todos modos, porque es la Causa de un gran pueblo.
Decid también en Italia mi admiración hacia el valor verdaderamente romano de vuestros legionarios que se baten junto a los nuestros. España siente la más fraternal gratitud por la preciosa ayuda que le han proporcionado vuestros espléndidos combatientes y no olvidará los vínculos formados entre los dos pueblos por encima del mar latino, por la sangre derramada en común. Combatiendo unos al lado de otros, italianos y españoles, han aprendido a apreciarse y a amarse, y las mejores relaciones reinan y reinarán siempre entre ellos, sean jefes, sean soldados. Nosotros miramos con sincera confianza al hombre que rige con mano firme los destinos de la Italia Imperial y al cual hemos consagrado nuestro afecto; y no menos nuestra que vuestra es la esperanza de que la fraternidad actual habrá de sobrevivir a las duras pruebas de la guerra y será un estímulo para una fecunda colaboración ulterior.
Claves de lectura
-
El texto rechaza cualquier salida negociada y reafirma la doctrina de la “victoria total” como único final posible.
-
Aparece con claridad el discurso conspirativo contra la masonería y las potencias que apoyaban a la República.
-
Se subraya el componente emocional de la alianza con Italia, presentada como hermandad latina forjada en el combate.
-
La entrevista cumple una función propagandística destinada al público italiano y a la legitimación del apoyo fascista.
-
Se proyecta una visión de futuro basada en la colaboración política entre ambos regímenes tras la guerra.
Conclusión
Las declaraciones a La Stampa muestran el momento de máxima sintonía entre el franquismo y la Italia fascista. Franco no sólo agradece la ayuda militar recibida, sino que la eleva a categoría de vínculo histórico entre dos pueblos “latinos”. El rechazo a toda mediación evidencia la seguridad del bando nacional en su triunfo y la voluntad de impedir cualquier solución política que no fuese la rendición del adversario. Como documento, refleja con nitidez el lenguaje ideológico del régimen en 1938 y la utilización de la prensa extranjera para consolidar alianzas y construir un relato internacional favorable.
