INTRODUCCIÓN
El mensaje dirigido al pueblo de Bilbao el 13 de junio de 1937 se sitúa en uno de los momentos decisivos de la ofensiva del norte durante la Guerra Civil española. Tras la ruptura del denominado Cinturón de Hierro, el texto adopta la forma de un ultimátum dirigido tanto a la población civil como a los defensores de la ciudad. Como fuente primaria, el documento permite analizar la combinación de presión militar, advertencia política y oferta de rendición utilizada en las fases finales de una operación decisiva…
«El que llamabais cinturón de hierro. ha sido roto por nuestras tropas. Nada puede contener el victorioso y arrollador avance del Ejército nacional. De un momento a otro estará Bilbao bajo el fuego de nuestros fusiles y es inútil cualquier resistencia.
Si queréis evitar la destrucción del resto de Vizcaya y que la guerra se adueñe de la capital y de la zona que aun os queda, entregad las armas. Nada tenéis que temer, si no habéis cometido nada grave. Si os entregáis, aprovechad los momentos que aun os quedan.
Si persistís en la rebeldía, sólo la muerte y la destrucción os esperan. Habéis sido continua ,y vilmente traicionados por vuestros jefes que os han sacrificado a sus ambiciones bastardas.
No vaciléis en entregarlos a la justicia de los nacionales y que ellos solos paguen su contumacia y sus traiciones. No perdáis un momento, que la batalla, una vez desencadenada, es difícil contenerla. Imponed vuestra voluntad y entregaos a la generosidad de la España Nacional.»
CONCLUSIÓN
Esta proclama al pueblo de Bilbao refleja el lenguaje y las estrategias comunicativas empleadas en los instantes previos a la caída de la ciudad. El texto presenta la victoria como inevitable y la rendición como la única vía para evitar mayores consecuencias, responsabilizando a los dirigentes del bando contrario del desenlace del conflicto. Su interés histórico reside en mostrar cómo el discurso de guerra se utilizó como instrumento para acelerar el colapso de la resistencia y legitimar la ocupación militar en un episodio clave del desarrollo de la Guerra Civil española.
